Сверхъестественное

1 серия: "Семейные узы" / "Exile on Main Street"
Жил себе Дин тихо-мирно со своей новой семьёй, целый год никто его не трогал, но вокруг снова начало твориться неладное. Охотники не уходят на пенсию, от прошлого им не убежать, оно обязательно догонит и отделает так, что мало не покажется.
2 серия: "Два с половиной человека" / "Two and a Half Men"
Из-за дедушки Сэмюэля между Дином и Сэмом возникает конфликт. Сэм расследует дело о пропавших младенцах. Их родители были убиты. На одном из мест преступления он находит ребенка и вызывает на помощь Дина...
3 серия: "Третий человек" / "The Third Man"
Кастиэль возвращается. Сэм и Дин просят у него помощи в расследовании дела об убитых полицейских, причиной смерти которых, по всей видимости, стали казни египетские...
4 серия: "Уик-энд у Бобби" / "Weekend at Bobby`s "
Когда Бобби обнаруживает, что Кроули не собирается возвращать его душу, охотник берет дело в свои руки. После того, как Бобби докапывается до одного из самых заветных секретов Кроули, он обращается за помощью к мальчикам. А в это время Дин и Сэм интересуется тем, что же делает Бобби целыми днями, когда их нет рядом.
5 серия: "Сумерки крепкого орешка" / "Live Free or Twi-hard"
После того, как пропадает несколько девочек, Сэм и Дин понимают, что в городке поселились вампиры. Во время драки с парочкой кровососов Дина кусают, и он тоже превращается в вампира.
6 серия: "Жестокая правда" / "You Can`t Handle the Truth"
Сэм и Дин расследуют случаи самоубийств и узнают, что жертвам перед смертью открывали зловещую правду, от которой те сходили с ума.
7 серия: "Дела семейные" / "Family Matters"
Дин подозревает, что мотивы Сэмюэля не так благородны, как кажутся на первый взгляд. Но Сэм другого мнения о дедушке. Братья продолжают охотится вместе с ним и другими родственниками, но дела идут хуже некуда.
8 серия: "Все псы попадают в рай" / "All Dogs Go to Heaven"
Сэм и Дин расркрывают план Альфы оборотней: подсунуть людям своих агентов в качестве домашних питомцев и натравить их на хозяев. Чтобы найти и остановить Альфу оборотней, братьям понадобится помощь оборотня, который приняв облик собаки подружился со своими хозяевами.
9 серия: "Сверхъестественные материалы" / "Clap Your Hands If You Believe"
Во время расследования явления НЛО, Дина похищают прямо из круга на кукурузном поле. Однако, очнувшись, он обнаруживает, что имеет дело не с пришельцами, а с феями! К несчастью, только Дин может видеть фею, которая нападает на него, что затрудняет ведение дела. Братья ещё сильнее заходят в тупик, когда расследование Сэма приводит его в мир полный эльфов, гномов и лепреконов.
10 серия: "Взаперти" / "Caged Heat"
Мэг похищает Сэма и Дина, пытаясь заставить их выдать ей место, где скрывается Кроули. Сэм заключает с ней сделку - они выдают ей Кроули, если она пообещает выпытать у него, как можно вернуть душу Сэма.
11 серия: "От судьбы не уйдешь" / "Appointment in Samarra"
Дин разыскивает Смерть, чтобы тот помог вернуть душу Сэму. Смерть соглашается помочь, но при условии, что Дин подменит его на сутки. А тем временем Сэм ищет способ, как не позволить своей душе вернуться в тело.
12 серия: "Убить дракона" / "Like a Virgin"
Дин и Бобби начинают расследование дела об исчезновении девственниц, и с нетерпением ждут, когда очнётся Сэм, чтобы узнать, не потерял ли он рассудок после того, как Смерть вернул ему душу.
13 серия: "Непрощенный" / "Unforgiven"
Сэм получает таинственное сообщение с координатами небольшого городка, и братья берутся за расследование. Дин удивляется тем вещам, которые рассказывают ему горожане о Сэме, который прежде жил в этом городе. Сэм начинает понемногу вспоминать дело, над которым он работал вместе с Сэмюэлем до возвращения к Дину.
14 серия: "Манекен 3: Расплата" / "Mannequin 3: The Reckoning"
Бен звонит Дину и говорит, что Лиза в беде. Дин оставляет Сэма самостоятельно вести расследование и мчится домой, чтобы спасти Лизу. Но он совершенно не готов к тому, что ждет его на пороге ее дома. Тем временем Сэм обнаруживает, что несколько человек были убиты после жестокого розыгрыша над коллегой-женщиной, затем пропавшей без вести.
15 серия: "Весь мир - театр" / "The French Mistake"
Чтобы защитить братьев, Бальтазар отправляет их в альтернативную вселенную, где они - актеры, звезды телешоу под названием «Сверхъестественное», и зовут их Дженсен Эrклз и Джаред Падалеки. Братья не знают что и думать, когда Кастиэль вдруг оказывается актером Мишей Коллинзом, а Сэм - женат на Руби.
16 серия: "И никого не стало" / "And Then There Were None"
Сэм, Дин и Бобби отправляются на поиски монстра, очередного детища Темной Матери. Во время расследования они сталкиваются с Сэмюэлем и Гвен, которые тоже охотятся на эту тварь. Между Сэмюэлем и Бобби разгорается жаркий спор насчет того, как им следует действовать.
17 серия: "Атакка Судьбы" / "My Heart Will Go On"
Не дав утонуть Титанику, Бальтазар изменяет историю, но тут вмешивается Судьба и начинает убивать всех тех, кто должен был утонуть на этом корабле. Кастиэль сообщает Сэму и Дину, что Судьба ими недовольна, и что единственный для них способ остаться в живых - убить её.
18 серия: "Раз ковбой, два ковбой" / "Frontierland"
Пытаясь найти способ, как одолеть Еву-Мать всех монстров, Дин натыкается на дневник Сэмюэля Кольта в библиотеке Кэмпбеллов. Решив, что Сэмюэль, возможно, знает, как решить их проблему, Сэм и Дин просят Кастиэля отправить их назад во времени, чтобы встретиться с самим великим охотником. Сэм не в восторге от путешествия во времени, но Дину просто не терпится оказаться на старом Диком Западе.
19 серия: "Mамочка на Десерт" / "Mommy Dearest"
Сэм, Дин, Бобби и Кастиэль выслеживают Еву в маленьком городке в Орегоне. Ребята обнаруживают, что горожане обращены в умирающих на глазах братьев демонов. Когда охотники встречают Еву, она решает помучить братьев, приняв облик Мэри Винчестер -ихней матери.
20 серия: "Тот, кто стал бы королем" / "The Man Who Would Be King"
Кастиэль рассказывает Сэму, Дину и Бобби о войне на Небесах и о том, как он и Рафаэль стали врагами. Бобби кажется, что Кастиэль чего-то не договаривает, но Дин не хочет этому верить.
21 серия: "И прольется кровь" / "Let It Bleed"
Худший ночной кошмар Дина превращается в явь - демон похищает Лизу и Бена, чтобы подобраться к Дину. Сэму и Дину приходится взять неожиданного союзника, чтобы освободить их.
22 серия: "Человек, который слишком много знал" / "The Man Who Knew Too Much"
Стена в голове Сэма рухнет и ад вырвется на свободу. Дин и Бобби на этот раз ничего не могут сделать и вынуждены оставаться в стороне. Битва за небеса переходит в решающую стадию.

1 серия: "Семейные узы" / "Exile on Main Street"
Жил себе Дин тихо-мирно со своей новой семьёй, целый год никто его не трогал, но вокруг снова начало твориться неладное. Охотники не уходят на пенсию, от прошлого им не убежать, оно обязательно догонит и отделает так, что мало не покажется.
2 серия: "Два с половиной человека" / "Two and a Half Men"
Из-за дедушки Сэмюэля между Дином и Сэмом возникает конфликт. Сэм расследует дело о пропавших младенцах. Их родители были убиты. На одном из мест преступления он находит ребенка и вызывает на помощь Дина...
3 серия: "Третий человек" / "The Third Man"
Кастиэль возвращается. Сэм и Дин просят у него помощи в расследовании дела об убитых полицейских, причиной смерти которых, по всей видимости, стали казни египетские...
4 серия: "Уик-энд у Бобби" / "Weekend at Bobby`s "
Когда Бобби обнаруживает, что Кроули не собирается возвращать его душу, охотник берет дело в свои руки. После того, как Бобби докапывается до одного из самых заветных секретов Кроули, он обращается за помощью к мальчикам. А в это время Дин и Сэм интересуется тем, что же делает Бобби целыми днями, когда их нет рядом.
5 серия: "Сумерки крепкого орешка" / "Live Free or Twi-hard"
После того, как пропадает несколько девочек, Сэм и Дин понимают, что в городке поселились вампиры. Во время драки с парочкой кровососов Дина кусают, и он тоже превращается в вампира.
6 серия: "Жестокая правда" / "You Can`t Handle the Truth"
Сэм и Дин расследуют случаи самоубийств и узнают, что жертвам перед смертью открывали зловещую правду, от которой те сходили с ума.
7 серия: "Дела семейные" / "Family Matters"
Дин подозревает, что мотивы Сэмюэля не так благородны, как кажутся на первый взгляд. Но Сэм другого мнения о дедушке. Братья продолжают охотится вместе с ним и другими родственниками, но дела идут хуже некуда.
8 серия: "Все псы попадают в рай" / "All Dogs Go to Heaven"
Сэм и Дин расркрывают план Альфы оборотней: подсунуть людям своих агентов в качестве домашних питомцев и натравить их на хозяев. Чтобы найти и остановить Альфу оборотней, братьям понадобится помощь оборотня, который приняв облик собаки подружился со своими хозяевами.
9 серия: "Сверхъестественные материалы" / "Clap Your Hands If You Believe"
Во время расследования явления НЛО, Дина похищают прямо из круга на кукурузном поле. Однако, очнувшись, он обнаруживает, что имеет дело не с пришельцами, а с феями! К несчастью, только Дин может видеть фею, которая нападает на него, что затрудняет ведение дела. Братья ещё сильнее заходят в тупик, когда расследование Сэма приводит его в мир полный эльфов, гномов и лепреконов.
10 серия: "Взаперти" / "Caged Heat"
Мэг похищает Сэма и Дина, пытаясь заставить их выдать ей место, где скрывается Кроули. Сэм заключает с ней сделку - они выдают ей Кроули, если она пообещает выпытать у него, как можно вернуть душу Сэма.
11 серия: "От судьбы не уйдешь" / "Appointment in Samarra"
Дин разыскивает Смерть, чтобы тот помог вернуть душу Сэму. Смерть соглашается помочь, но при условии, что Дин подменит его на сутки. А тем временем Сэм ищет способ, как не позволить своей душе вернуться в тело.
12 серия: "Убить дракона" / "Like a Virgin"
Дин и Бобби начинают расследование дела об исчезновении девственниц, и с нетерпением ждут, когда очнётся Сэм, чтобы узнать, не потерял ли он рассудок после того, как Смерть вернул ему душу.
13 серия: "Непрощенный" / "Unforgiven"
Сэм получает таинственное сообщение с координатами небольшого городка, и братья берутся за расследование. Дин удивляется тем вещам, которые рассказывают ему горожане о Сэме, который прежде жил в этом городе. Сэм начинает понемногу вспоминать дело, над которым он работал вместе с Сэмюэлем до возвращения к Дину.
14 серия: "Манекен 3: Расплата" / "Mannequin 3: The Reckoning"
Бен звонит Дину и говорит, что Лиза в беде. Дин оставляет Сэма самостоятельно вести расследование и мчится домой, чтобы спасти Лизу. Но он совершенно не готов к тому, что ждет его на пороге ее дома. Тем временем Сэм обнаруживает, что несколько человек были убиты после жестокого розыгрыша над коллегой-женщиной, затем пропавшей без вести.
15 серия: "Весь мир - театр" / "The French Mistake"
Чтобы защитить братьев, Бальтазар отправляет их в альтернативную вселенную, где они - актеры, звезды телешоу под названием «Сверхъестественное», и зовут их Дженсен Эrклз и Джаред Падалеки. Братья не знают что и думать, когда Кастиэль вдруг оказывается актером Мишей Коллинзом, а Сэм - женат на Руби.
16 серия: "И никого не стало" / "And Then There Were None"
Сэм, Дин и Бобби отправляются на поиски монстра, очередного детища Темной Матери. Во время расследования они сталкиваются с Сэмюэлем и Гвен, которые тоже охотятся на эту тварь. Между Сэмюэлем и Бобби разгорается жаркий спор насчет того, как им следует действовать.
17 серия: "Атакка Судьбы" / "My Heart Will Go On"
Не дав утонуть Титанику, Бальтазар изменяет историю, но тут вмешивается Судьба и начинает убивать всех тех, кто должен был утонуть на этом корабле. Кастиэль сообщает Сэму и Дину, что Судьба ими недовольна, и что единственный для них способ остаться в живых - убить её.
18 серия: "Раз ковбой, два ковбой" / "Frontierland"
Пытаясь найти способ, как одолеть Еву-Мать всех монстров, Дин натыкается на дневник Сэмюэля Кольта в библиотеке Кэмпбеллов. Решив, что Сэмюэль, возможно, знает, как решить их проблему, Сэм и Дин просят Кастиэля отправить их назад во времени, чтобы встретиться с самим великим охотником. Сэм не в восторге от путешествия во времени, но Дину просто не терпится оказаться на старом Диком Западе.
19 серия: "Mамочка на Десерт" / "Mommy Dearest"
Сэм, Дин, Бобби и Кастиэль выслеживают Еву в маленьком городке в Орегоне. Ребята обнаруживают, что горожане обращены в умирающих на глазах братьев демонов. Когда охотники встречают Еву, она решает помучить братьев, приняв облик Мэри Винчестер -ихней матери.
20 серия: "Тот, кто стал бы королем" / "The Man Who Would Be King"
Кастиэль рассказывает Сэму, Дину и Бобби о войне на Небесах и о том, как он и Рафаэль стали врагами. Бобби кажется, что Кастиэль чего-то не договаривает, но Дин не хочет этому верить.
21 серия: "И прольется кровь" / "Let It Bleed"
Худший ночной кошмар Дина превращается в явь - демон похищает Лизу и Бена, чтобы подобраться к Дину. Сэму и Дину приходится взять неожиданного союзника, чтобы освободить их.
22 серия: "Человек, который слишком много знал" / "The Man Who Knew Too Much"
Стена в голове Сэма рухнет и ад вырвется на свободу. Дин и Бобби на этот раз ничего не могут сделать и вынуждены оставаться в стороне. Битва за небеса переходит в решающую стадию.